COMPANY

Since its foundation in Olot  in 1986 , Falguera & Sacrest S,.A. has proved a knack for the out of the ordinary. Its initial product, a knitwear collection made out of recycled wool and cotton ( for man and women) and introduced under the brandname “Sweater House”, went with a bang. The unusual look of the garments attracted in particular the young jeanswear customer becoming its main target group.
Moving with time and following  the demands of the market, Sweaterhouse has since developed collections known for their innovative designs and  provocative edge. Thanks to constant research and the cooperation of enterprising suppliers Sweaterhouse not only creates fashion but also offers leading edge technologies in dyeing, finishing and printing.
The mixture of cutting-edge designs and high manufacturing quality have become a characteristic of Sweaterhouse, by now a well-known brand which can be found in the best shops all over Europe.

 

EMPRESA

Des de que es va crear l’empresa a Olot el 1986, Falguera & Sacrest, S.A. ha demostrat una habilitat per sortir d’alló ordinari.

El seu producte inicial, jerseis fets a partir de llana i cotó reciclats (per home i dona) i sota el nom de la marca “SweaterHouse”, va ser una explosió. El look inusual dels teixits van atraure particularment els clients joves jeaners, esdevenint el seu client objectiu.

Movent-se amb el temps i seguint les demandes del mercat, SweaterHouse, ha desenvolupat col·leccions conegudes pels seus dissenys innovadors i provocatius. Gràcies a una recerca constant i a la cooperació de les empreses proveïdores, SweaterHouse no només crea moda, sinó que també ofereix un lideratge en les tècniques de tintura, acabats i estampats.

La barreja entre dissenys avantguardistes i d’alta qualitat han esdevingut una característica de SweaterHouse, ara mateix, una marca ben reconeguda que pot ser trobada a les millors botigues de tot Europa.

 

EMPRESA

Des de que se creó la empresa en Olot en 1986, Falguera & Sacrest, S.A. ha demostrado una habilidad para salir de lo ordinario.

Su producto inicial, jerséis echos a partir de lana y algodón reciclados (para hombre y mujer) y bajo el nombre de la marca “SweaterHouse”, fue una explosión. El look inusual de los tejidos atrajeron particularmente a clientes jóvenes jeaners, convirtiéndose en su cliente objetivo.

Moviéndose con el tiempo y siguiendo las demandas del mercado, SweaterHouse, ha desarrollado colecciones conocidas por sus diseños innovadores y provocativos. Gracias a una búsqueda constante y a la cooperación de las empresas proveedoras, SweaterHouse no solo crea moda, si no que también ofrece un liderazgo en las técnicas de tintura, acabados y estampados.

La mezcla entre diseños vanguardistas y de alta calidad se han convertido en una característica de SweaterHouse, ahora mismo, una marca bien conocida que se puede encontrar en las mejores tiendas de toda Europa.

 

VEGETABLE EXPERIENCE

Tintura tradicional a base de productes naturals. Partint del pigment natural d’hortalisses i plantes hem arribat a un tint totalment artesanal i laboriós, que ens dóna una àmplia gamma de colors matisats i acurats. Representa un descobriment per als sentits!

 

Tintura tradicional a base de productos naturales. Partiendo del pigmento natural de hortalizas y plantas hemos llegado a un tinte totalmente artesanal y laborioso, que nos da una amplia gama de colores matizados y acurados. Representa un descubrimiento para los sentidos!

 

Traditional dye derived from natural products. By using natural pigments from plants and vegetables we have developed a totally traditional, industrious dyeing process which offers a wide range of beautiful colour shades. What a discovery for the senses!

 

MUD WASHED

El MUD WASHED és un tractament especial amb argila seguint una antiga tradició japonesa. Només permet fer un nombre d’unitats per temporada.
ZONE, amb la seva trajectòria d’innovació, presenta aquest nou producte.

El MUD WASHED es un tratamiento especial con barro siguiendo una antigua tradición japonesa. Solo permite producir un número limitado de unidades por temporada.
ZONE, fiel a su trayectoria de innovación, presenta este nuevo producto.

The MUD WASHED is a treatment with mud according to old Japanese tradition and it’s production is limited to only a small amount of garments per season.
ZONE, always on the lookout for innovation, is presenting herewith its mud washed winter cotton.